Español

Boletín informativo del proyecto IWOW, verano 2020

VERSIÓN PRELIMINAR FINAL: 26 de junio de 2020

Actualización del verano 2020

Esperamos que, al recibir este boletín informativo, ustedes y los suyos se encuentren bien. Si bien ha pasado un tiempo desde que enviamos el último boletín sobre el proyecto Intersección deIndustrial Way/Oregon Way (IWOW), hemos estado abocados a perfeccionar su diseño y queríamos compartir con usted algunas actualizaciones.

Diseño perfeccionado

En el otoño de 2018, disminuyó la difusión pública del proyecto después de que los cálculos de costos actualizados de los diseños propuestos superaran el presupuesto asignado de $85 000 000. Sin embargo, tras bambalinas, el trabajo jamás se detuvo. Los ingenieros, urbanistas y diseñadores se prepararon y se embarcaron en un proceso de varios pasos para simplificar el diseño del proyecto y reducir los costos, al tiempo que se preservaban sus beneficios principales.

Hacia finales de 2019, se presentó un diseño nuevo, el cual se amoldaba al presupuesto y conservaba la mayoría de los beneficios más importantes que tenían las opciones anteriores. Este diseño nuevo, al que llamamos «versión actualizada separada por grados» (Grade-Separated Updated,GSA-Updated) es una versión simplificada de una de las alternativas originales consideradas en el análisis ambiental.

Características del diseño actualizado:

  • Puentes y tipos de puentes simplificados y más pequeños
  • Líneas ferroviarias reorientadas para reducir los costos del derecho de paso
  • Plazos más reducidos para el cierre de calles en Oregon Way durante la construcción

Nuestras metas siguen siendo las mismas: mejorar la confiabilidad y la seguridad del trayecto para todos los usuarios; mantener o mejorar los tiempos de respuesta ante emergencias; y facilitar traslados más eficientes a través de la intersección a fin de respaldar las oportunidades económicas en toda la región. El nuevo diseño del proyecto tiene un costo previsto de $98 000 000. Si bien esta cifra supera los $85 000 000 disponibles, los socios del proyecto, bajo la dirección de la ciudad de Longview, están gestionando un subsidio federal para que los fondos se acerquen al valor del presupuesto. Simultáneamente, el equipo de diseño del proyecto también continúa trabajando en el perfeccionamiento del diseño a fin de reducir las consecuencias del proyecto y los costos generales, cuando sea factible. La construcción de este proyecto podría iniciarse en la primavera de 2022, si bien el resultado de la gestión de fondos de subsidios adicionales y la continuación de las tareas de diseño definirán el cronograma correspondiente.

Los subsidios federales podrían cerrar la brecha de financiamiento

Si bien el proyecto no fue seleccionado para recibir fondos adicionales a través de una subvención CRISI, BUILD o INFRA en 2020, WSDOT continúa trabajando con socios locales para modificar el diseño del proyecto y reducir el costo mientras mantiene los beneficios clave. 

Tenemos sitio web nuevo

Graphic of laptop displaying new website
Esta primavera, también comenzamos a actualizar la página web del proyecto IWOW. En este sitio, encontrará la información más actualizada del proyecto, junto con un cronograma actualizado de planificación y construcción. Esperamos que este sitio mejorado facilite la búsqueda de información y permita estar al tanto del proyecto.

¿Desea obtener más información sobre el proyecto?

Si desea obtener más información sobre el proyecto Intersección de Industrial Way/Oregon Way, visite la página web del proyecto, envíe un mensaje de correo electrónico a swKelso@wsdot.wa.gov o llame al 360-442-1350.